Начало БалканиСъвременните български писатели са будители на общността, каза Диана Узунова от „Български Хъб Айндховен“

Съвременните български писатели са будители на общността, каза Диана Узунова от „Български Хъб Айндховен“

от Редактор
0 коментари

Съвременните български писатели са будители на общността, а чрез литературата си те ни карат да преосмислим миналото и настоящето и поставят въпроси, които вълнуват българите по света. Това каза Диана Узунова, съосновател на портала „Български Хъб Айндховен“ (Нидерландия), по време на третия панел на тема „Медии и будители на общността“ от втория ден на 21-вата Световна среща на българските медии, която се провежда в Будапеща и Естергом, Унгария.

В Нидерландия съвременната българска литература не е достатъчно достъпна и видима, посочи Узунова. По думите ѝ, наред с концертите и театралните събития, организирани за българската общност зад граница, са необходими повече координирани инициативи за срещи на български автори със сънародниците ни, включително с подкрепата на държавните институции.

В Нидерландия няма официален български културен институт, но съществуват устойчиви културни средища, които могат да подпомогнат организирането и популяризирането на подобни срещи, отбеляза тя.

„Български Хъб Айндховен“ е създаден в края на 2022 г. с идеята да развие собствени информационни канали и да популяризира българската колекция от детски книги в Централната библиотека в Айндховен, както и инициативи и събития на българската общност в радиус от около два часа път от града.

Узунова разказа, че идеята за създаването на портала възниква по време на пандемията от КОВИД-19, когато сдружението Heritage Language Education Network, на което тя е председател, договаря с Централната библиотека в Айндховен създаването на международна колекция от детски книги. Проектът предвижда включването на десет езикови групи, които да осигурят книги на съответните езици, а библиотеката да предостави пространство и да организира заемането им.

Включването на българския език обаче се оказва предизвикателство. След поредица от разговори и преговори българската колекция е приета в проекта, но организаторите срещат трудности при популяризирането ѝ сред сънародниците ни в региона.

„Когато решихме, че основното предизвикателство е зад гърба ни и че остава само да закупим книжките, се оказахме в задънена улица с популяризирането на проекта сред българската диаспора“, посочи Узунова.

По думите ѝ местните групи в социалните мрежи са били насочени предимно към битови въпроси и транспортни услуги, а опитите за разпространение на информация чрез лични профили не успяват да достигнат до достатъчно широка аудитория. Това мотивира създаването на собствен информационен канал, който да представя дейностите на българите в региона.

През първите три години от работата си представителите на „Български Хъб Айндховен“ пътуват почти всеки уикенд, за да се срещат с българи, организиращи публични събития или подпомагащи общността по различни начини. Информацията за техните инициативи се публикува на уебсайта и в социалните мрежи на портала, а веднъж годишно се издава и печатно издание.

Организацията развива сътрудничество с община Айндховен, местни организации и представители на други общности. Чрез участие в публични събития и културни фестивали тя популяризира българския език и култура като част от културното многообразие на града.

Сред инициативите са представяния на български фолклорни състави пред чуждестранна публика, включително „Жарава“, „Канатица – Айндховен“ и „Булгапея – Брюксел“, както и ежегодна работилница за изработване на мартеници, организирана съвместно с местната българска студентска организация.

„Български Хъб Айндховен“ си сътрудничи и с българското посолство в Хага. Всяка година организацията кани един или двама български автори на среща с читателската общност в Айндховен, а посолството е домакин на втора среща за сънародници от други части на Нидерландия.

Узунова изрази благодарност към бившия посланик Константин Димитров и настоящия посланик Елизабет Върбанова за подкрепата и сътрудничеството.

Тя отбеляза и взаимодействието на портала с Българската телеграфна агенция (БТА), което продължава от почти самото създаване на организацията.

Според Узунова подобни инициативи показват, че работата за съхраняването на езика и културата на българите зад граница може да обединява информационна и културна дейност. Тя подчерта значението на съвременната българска литература за поддържането на връзката между сънародниците ни в чужбина и България.

Двадесет и първата Световна среща на българските медии, организирана от Българската телеграфна агенция (БТА), бе открита в унгарската столица Будапеща вчера, 19 октомври – деня, в който Българската православна църква почита паметта на свети Йоан Рилски Чудотворец – небесния закрилник на българския народ.

Темата на тазгодишното издание е „Медии и водачи“. Във форума, който ще премине в унгарските градове Будапеща и Естергом, присъствено и онлайн се очаква да се включат участници от 25 държави, включително България.

Сред тях са 47 журналисти от 32 българоезични медии и емисии по света, от две медийни асоциации, както и кореспонденти и стрингери на БТА в чужбина. Участие са потвърдили и девет представители на пет медии от България.

Повод Световната среща на българските медии да бъде открита на 19 октомври са двете годишнини, които Българската православна църква отбелязва през 2026 година – 1080 години от успението и 1150 години от рождението на свети Йоан Рилски, както и десетата годишнина от решенията на парламентите в София и Будапеща, с които 19 октомври бе обявен за Ден на българо-унгарското приятелство.

БТА организира 21-вата Световна среща на българските медии в Будапеща и Естергом, Унгария, на 19 и 20 октомври 2026 г. със съдействието на Банка ДСК, OTP Group, Аурубис България, А1, СОФ Кънект – операторът на летище „Васил Левски“ – София, „Геотехмин“ ООД, „Пощенска банка“ и Националния дарителски фонд „13 века България“.

/ТЙ/

Original Article

Може да харесате още